Перевод well-being с английского на русский


Перевод слова '

well-being

': здоровье, благосостояние, благополучие, процветание
Транскрипция: [wel ˈbiːɪŋ]   US     UK 

Примеры

Личное или психоэмоциональное благополучие:


 

subjective well-being

— субъективное благополучие; субъективное ощущение благополучия
 

emotional well-being

— эмоциональное благополучие
 

psychological well-being

— психологическое благополучие
 

mental well-being

— психическое благополучие
 

overall well-being

— общее благополучие; общее состояние благополучия
 

spiritual well-being

— духовное благополучие

Физическое или медицинское благополучие:


 

physical well-being

— физическое благополучие; состояние физического здоровья
 

health and well-being

— здоровье и благополучие
 

well-being and fitness

— благополучие и физическая форма
 

physical well-being assessment

— оценка физического благополучия

Рабочее или профессиональное благополучие:


 

well-being at work

— благополучие на рабочем месте; благосостояние на работе
 

employee well-being

— благополучие сотрудников; благосостояние работников
 

workplace well-being

— благополучие на рабочем месте
 

well-being program

— программа по обеспечению благополучия; программа благополучия

Социальное или семейное благополучие:


 

social well-being

— социальное благополучие
 

community well-being

— благополучие сообщества; благосостояние общества
 

family well-being

— семейное благополучие
 

child well-being

— благополучие детей; состояние благополучия ребёнка
 

elderly well-being

— благополучие пожилых людей; благосостояние пожилых

Экономическое или финансовое благополучие:


 

economic well-being

— экономическое благополучие
 

financial well-being

— финансовое благополучие
 

income and well-being

— доход и благополучие
 

economic well-being indicators

— показатели экономического благополучия

Политика или оценка благополучия:


 

well-being policy

— политика в области благополучия; стратегия по обеспечению благополучия
 

well-being index

— индекс благополучия
 

well-being measures

— меры благополучия; показатели благополучия
 

well-being assessment

— оценка благополучия
 

well-being outcomes

— результаты в области благополучия; показатели результатов благополучия

Инициативы, услуги или поддержка благополучия:


 

promote well-being

— способствовать благополучию; поощрять благополучие
 

well-being initiatives

— инициативы по улучшению благополучия
 

well-being services

— услуги по обеспечению благополучия
 

well-being support

— поддержка благополучия
 

well-being training

— обучение по вопросам благополучия