Перевод well-preserved с английского на русский


Перевод слова '

well-preserved

': хорошо сохранившийся
Транскрипция: [ˌwɛl prɪˈzɜːvd]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние или сохранность предметов:


 

well-preserved building

— хорошо сохранившееся здание
 

well-preserved piece of furniture

— хорошо сохранившаяся мебель
 

well-preserved wooden floor

— хорошо сохранившийся деревянный пол
 

well-preserved painting

— хорошо сохранившаяся картина

Археологические или исторические артефакты:


 

well-preserved artifact

— хорошо сохранившийся артефакт
 

well-preserved manuscript

— хорошо сохранившаяся рукопись
 

well-preserved fresco

— хорошо сохранившаяся фреска
 

well-preserved archaeological site

— хорошо сохранившийся археологический памятник; хорошо сохранившийся археологический объект

Биологические или антропологические останки:


 

well-preserved mummy

— хорошо сохранившаяся мумия
 

well-preserved fossil

— хорошо сохранившийся окаменелый остаток; хорошо сохранившийся ископаемый
 

well-preserved human remains

— хорошо сохранившиеся человеческие останки
 

well-preserved dna sample

— хорошо сохранившийся образец ДНК

Природные места или экосистемы:


 

well-preserved natural habitat

— хорошо сохранившаяся природная среда обитания; хорошо сохранённая природная среда обитания
 

well-preserved coral reef

— хорошо сохранившийся коралловый риф
 

well-preserved forest

— хорошо сохранившийся лес
 

well-preserved coastline

— хорошо сохранившийся береговой участок; хорошо сохранившаяся береговая линия

Культурные традиции или языки:


 

well-preserved tradition

— бережно сохранённая традиция; хорошо сохранившаяся традиция
 

well-preserved dialect

— хорошо сохранившийся диалект; бережно сохранившийся диалект
 

well-preserved folk song

— хорошо сохранившаяся народная песня

Продукты питания или предметы скоропортящиеся:


 

well-preserved canned food

— хорошо сохранившиеся консервированные продукты; правильно законсервированные продукты
 

well-preserved smoked meat

— хорошо сохранившееся копчёное мясо; правильно прокопчённое мясо
 

well-preserved cheese

— хорошо сохранившийся сыр