Перевод well-rounded с английского на русский


Перевод слова '

well-rounded

': округлый, закругленный, обтекаемый, плавно закругленный, полный, пухлый, круглый
Транскрипция: [wel ˈraʊndɪd]   US     UK 

Примеры

Человек, личные качества:


 

well-rounded person

— всесторонне развитый человек; разносторонняя личность
 

a well-rounded individual

— всесторонне развитая личность; разносторонний человек
 

well-rounded character

— всесторонне развитый характер; уравновешенная личность

Образование, учебная программа:


 

well-rounded education

— всестороннее образование; гармоничное образование
 

a well-rounded curriculum

— сбалансированная учебная программа; разноплановый учебный план
 

well-rounded academic background

— разносторонняя академическая подготовка; всесторонняя образовательная база

Навыки, профессиональные качества:


 

well-rounded skill set

— разносторонний набор навыков; универсальный набор умений
 

a well-rounded professional

— специалист с разносторонними навыками; всесторонне подготовленный профессионал
 

well-rounded resume

— разностороннее резюме; солидное резюме

Аргументы, анализ, оценка:


 

well-rounded argument

— всесторонний аргумент; взвешенный довод
 

a well-rounded assessment

— всесторонняя оценка; комплексный анализ
 

well-rounded review

— всесторонний обзор; сбалансированная рецензия

Выступление, игра, успеваемость:


 

well-rounded performance

— всестороннее выступление; многогранное выступление
 

well-rounded athlete

— всесторонне развитый спортсмен; универсальный спортсмен
 

a well-rounded player

— разносторонний игрок; многофункциональный игрок

Звук, вкус, впечатление:


 

well-rounded sound

— округлый звук; богатый звук
 

a well-rounded flavor

— насыщенный вкус; полнотелый вкус
 

well-rounded texture

— гармоничная текстура; сбалансированная консистенция

Питание, блюда:


 

well-rounded meal

— сбалансированная еда; питательный приём пищи
 

a well-rounded diet

— сбалансированная диета; полноценное питание

Программа, план, продукт:


 

well-rounded program

— комплексная программа; всесторонне продуманная программа
 

a well-rounded plan

— продуманный план; всесторонний план
 

well-rounded product

— универсальный продукт; хорошо сбалансированный продукт