Перевод well-versed с английского на русский


Перевод слова '

well-versed

': хорошо разбирается
Транскрипция: [ˌwɛl ˈvɜːst]   

Примеры

Общие знания или компетентность:


  well-versed in modern business practices

— хорошо ориентируется в современных деловых практиках; глубоко разбирается в современных деловых практиках

  well-versed in project management

— хорошо разбирается в управлении проектами; опытен в управлении проектами

  well-versed in industry trends

— хорошо знаком с отраслевыми трендами; осведомлён о тенденциях в отрасли

  well-versed at problem solving

— опытен в решении проблем; умеет эффективно решать задачи

Технические или профессиональные навыки:


  well-versed in web development

— хорошо разбирается в веб‑разработке; опытен в создании веб‑приложений

  well-versed with Python

— хорошо знаком с Python; уверенно владеет Python

  well-versed in data analysis

— глубоко разбирается в анализе данных; опытен в обработке и интерпретации данных

  well-versed with cloud platforms

— опытен в работе с облачными платформами; хорошо знаком с облачными сервисами

Юридические, административные или регуляторные знания:


  well-versed in corporate law

— хорошо разбирается в корпоративном праве; компетентен в вопросах корпоративного права

  well-versed in regulatory compliance

— хорошо знает требования регуляторов; опытен в обеспечении соответствия нормативным требованиям

  well-versed in contract negotiation

— опытен в переговорах по контрактам; хорошо разбирается в заключении договоров

Языковая и культурная компетентность:


  well-versed in spanish language and culture

— хорошо знаком с испанским языком и культурой; свободно ориентируется в испаноязычной среде

  well-versed with cross-cultural communication

— опытен в межкультурной коммуникации; хорошо понимает особенности общения между культурами

  well-versed in translation techniques

— хорошо знаком с приёмами перевода; опытен в переводческих методиках

Академическая, литературная или предметная осведомлённость:


  well-versed in classical literature

— глубоко разбирается в классической литературе; хорошо знаком с классической прозой и поэзией

  well-versed in molecular biology

— хорошо разбирается в молекулярной биологии; компетентен в вопросах молекулярных процессов

  well-versed in contemporary art

— хорошо знаком с современным искусством; осведомлён о направлениях и художниках современного искусства