Перевод were с английского на русский


Перевод слова '

were

': были, являлись, происходили, находились, стояли
Транскрипция: [wɜːr]   

Глагол:

1) Глагол прошедшего времени множественного числа 2 лица производный от глагола be
2) быть, являться
3) происходить, бывать
4) находиться, стоять
5) составлять, составить
6) заключаться, состоять
7) идти
8) относиться

Примеры

Прошедшее время множественного числа, состояния или действия:


  we were happy

— мы были счастливы

  they were late

— они опоздали

  you were here

— вы были здесь; ты был здесь

  the children were asleep

— дети спали

  people were excited

— люди были взволнованы; люди волновались

Сослагательное наклонение, гипотетические ситуации:


  if I were you

— если бы я был на твоём месте; если бы я был на вашем месте

  if he were rich

— если бы он был богат

  if she were here

— если бы она была здесь

  were I a bird

— если бы я был птицей

Указание на наличие, there were:


  there were many people

— было много людей; там было много людей

  there were no problems

— проблем не было

  there were several options

— было несколько вариантов

Отрицания, сокращения и вопросы:


  they were not ready

— они не были готовы

  you weren't invited

— вас не пригласили; тебя не пригласили

  weren't they

— разве они не были; не были ли они

  were you there

— вы были там; ты был там

Пассивный залог в прошедшем времени:


  were given

— были даны

  were told

— им сказали; им было сказано

  were seen

— были замечены

  were made

— были сделаны

Формальные обороты или условные инверсии:


  were it not for

— если бы не; если бы не было

  were they to arrive

— если бы они прибыли

  were I to know

— если бы я знал