Перевод whinny с английского на русский


Перевод слова '

whinny

': радостное ржание, тихое ржание, тихо ржать
Транскрипция: [ˈwɪni]   US     UK 

Примеры

Существительное, звук:


 

a soft whinny

— тихое ржание
 

a high-pitched whinny

— пронзительное ржание; визгливое ржание
 

a low whinny

— низкое ржание; глухое ржание
 

a friendly whinny

— дружелюбное ржание; приветственное ржание
 

a startled whinny

— испуганное ржание
 

a greeting whinny

— приветственное ржание
 

a distant whinny

— ржание вдалеке; доносившееся издалека ржание
 

a short whinny

— короткое ржание; отрывистое ржание

Глагол, действие:


 

to whinny

— ржать; издавать ржание
 

to whinny softly

— тихо ржать; тихо издавать ржание
 

to whinny loudly

— громко ржать; громко издавать ржание
 

to let out a whinny

— издать ржание; выпустить ржание
 

to give a whinny of greeting

— издать приветственное ржание; приветственно ржать
 

to whinny with excitement

— ржать от возбуждения; издать ржание от волнения
 

to whinny in alarm

— ржать в испуге; издать испуганное ржание
 

to suppress a whinny

— сдерживать ржание; подавлять ржание

Комбинации, описания звука:


 

a gentle whinny

— мягкое ржание; нежное ржание
 

a nervous whinny

— нервное ржание; тревожное ржание
 

a repeated whinny

— повторяющееся ржание; многократное ржание
 

a muffled whinny

— приглушенное ржание; глухое ржание
 

a clear whinny across the field

— четкое ржание через поле; ясно слышимое ржание в поле
 

a whinny of relief

— ржание облегчения; облегчённое ржание