Перевод whiny с английского на русский


Перевод слова '

whiny

': плаксивый, ноющий
Транскрипция: [ˈwaɪnɪ]   US     UK 

Имя прилагательное:

плаксивый

Причастие:

ноющий

Примеры

Плаксивый:


 

a whiny child

— плаксивый ребёнок
 

a whiny voice

— плаксивый голос
 

whiny complaints

— плаксивые жалобы
 

whiny tears

— плаксивые слёзы

Нытьё и жалобы:


 

a whiny tone

— ныющий тон
 

whiny about everything

— ноющий по любому поводу
 

stop being whiny

— перестань ныть
 

a whiny remark

— нытьё в замечании

Заискивающий:


 

a whiny smile

— заискивающая улыбка
 

a whiny apology

— заискивающие извинения
 

whiny praise

— заискивающая похвала
 

a whiny little voice

— заискивающий голосок