Перевод whip-round с английского на русский


Перевод слова '

whip-round

': сбор денег
Транскрипция: [ˈwɪp raʊnd]   US     UK 

Примеры

Существительное, обозначающее коллективный сбор денег:


 

a whip-round

— сбор денег; взнос
 

an office whip-round

— сбор денег в офисе; коллективный взнос
 

a charity whip-round

— сбор средств для благотворительности; благотворительный сбор
 

a leaving whip-round

— сбор денег на подарок уходящему сотруднику; взнос на прощальный подарок
 

a quick whip-round

— быстрый сбор денег; оперативный сбор
 

an impromptu whip-round

— незапланированный сбор; внезапный сбор

Глагольные словосочетания, означающие организовать или участвовать в сборе:


 

to organise a whip-round

— организовать сбор денег; устроить сбор
 

to start a whip-round

— начать сбор денег; собрать деньги
 

to hold a whip-round

— провести сбор денег; устроить коллективный сбор
 

to contribute to a whip-round

— внести свой вклад в сбор; пожертвовать в общий сбор
 

to chip in for a whip-round

— скинуться на общий сбор; сделать взнос на подарок
 

to join the whip-round

— присоединиться к сбору; участвовать в коллективном взносе
 

to collect money in a whip-round

— собирать деньги общим взносом; устраивать сбор денег