Перевод whispered с английского на русский


Перевод слова '

whispered

': шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом
Транскрипция: [ˈwɪspɚd]   

Глагол:

шептать, прошептать, шептаться, шуршать, говорить шепотом, сообщать по секрету, шелестеть

Примеры

Шепотом говорить:


  whispered a name

— прошептал имя

  whispered a question

— шепнул вопрос

  whispered in her ear

— прошептал ей на ухо

  whispered softly

— тихо шептал

Секретно сообщать:


  whispered the news

— сообщил по секрету новость

  whispered a warning

— шепнул предупреждение

  whispered the answer

— прошептал ответ

  whispered to him

— шепнул ему

Шептаться:


  whispered together

— шептались вместе

  whispered behind his back

— шептались у него за спиной

  whispered among themselves

— шептались между собой

Шелестеть и шуршать:


  whispered through the trees

— шелестел в деревьях

  whispered in the wind

— шуршал на ветру

  whispered leaves

— шелестящие листья