Перевод white с английского на русский


Перевод слова '

white

': белый, бледный, седой
Транскрипция: [ˈwaɪt]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) белый, белоснежный, белокожий
2) бледный
3) седой, серебристый
4) чистый, невинный, незапятнанный
5) прозрачный, бесцветный (о воде, воздухе, свете)
6) с молоком, сливками (о чае, кофе)
7) прямой, честный, благородный
8) реакционный
9) безвредный, без злого умысла

Имя cуществительное:

1) белый, белизна, белый цвет
2) белок яйца
3) белок глаза
4) белая краска, белила
5) белая одежда, белый материал, белое платье
6) белые фигуры, белые в шахматах, шашках, игрок, играющий белыми
7) белый человек, белокожий
8) чистота, непорочность
9) белый товар, бельевой товар
10) пробел, пробельный материал
11) Уайт (название или имя)

Наречие:

добела

Примеры

Цвет, внешний вид:


 

white paint

— белая краска
 

white wall

— белая стена
 

white marble

— белый мрамор
 

white hair

— белые волосы; седые волосы
 

white paper

— белая бумага

Одежда, ткани или предметы быта:


 

white shirt

— белая рубашка
 

white coat

— белое пальто; медицинский халат
 

white dress

— белое платье
 

white wedding dress

— белое свадебное платье
 

white towel

— белое полотенце

Еда или напитки:


 

white wine

— белое вино
 

white chocolate

— белый шоколад
 

white rice

— белый рис
 

white bread

— белый хлеб
 

white sauce

— белый соус; бешамель

Идиомы или выражения:


 

white lie

— маленькая ложь; ложь во спасение
 

white elephant

— бесполезная дорогостоящая вещь
 

white knight

— рыцарь-спаситель; спаситель
 

white flag

— белый флаг; знак капитуляции
 

whitewash

— побелка; приукрашивание; сокрытие недостатков
 

whiteout

— сильная метель с нулевой видимостью; полное исчезновение видимости

Люди, профессии или общество:


 

white collar worker

— офисный работник; служащий
 

white man

— белый человек
 

white majority

— белое большинство
 

white supremacy

— превосходство белых; расистская идеология

Животные или природа:


 

white tiger

— белый тигр
 

white whale

— белый кит; навязчивая цель
 

white dove

— белый голубь; символ мира
 

white fox

— белая лиса

Названия, места или культурные термины:


 

White House

— Белый дом
 

White Russian

— коктейль «Белый русский»
 

White Christmas

— белое Рождество
 

white paper

— белая книга; аналитический документ
 

white goods

— бытовая техника; крупная бытовая техника