Перевод whiteout с английского на русский


Перевод слова '

whiteout

': белая мгла, мгла
Транскрипция: [ˈwaɪtaʊt]   US     UK 

Имя существительное:

белая мгла, мгла

Примеры

Погодное явление:


 

a whiteout

— белая мгла
 

blizzard whiteout

— белая мгла во время метели
 

whiteout conditions

— условия белой мглы
 

drive in a whiteout

— ехать в белой мгле
 

be caught in a whiteout

— попасть в белую мглу

На дороге:


 

road whiteout

— белая мгла на дороге
 

whiteout visibility

— видимость в белой мгле
 

whiteout on the highway

— белая мгла на шоссе
 

whiteout warning

— предупреждение о белой мгле
 

whiteout driving

— вождение в белой мгле

В горах и на природе:


 

mountain whiteout

— белая мгла в горах
 

arctic whiteout

— арктическая белая мгла
 

snowfield whiteout

— белая мгла на снежном поле
 

whiteout on the trail

— белая мгла на тропе
 

whiteout rescue

— спасательная операция в белой мгле

Переносное употребление:


 

a media whiteout

— информационный вакуум
 

political whiteout

— полное замалчивание
 

whiteout effect

— эффект полного затмения
 

whiteout of memory

— полное стирание из памяти