Перевод whitewashed с английского на русский


Перевод слова '

whitewashed

': обелить, побелить, белить, пытаться обелить недостатки, пытаться скрыть недостатки
Транскрипция: [wˈaɪtwˌɑʃt]   

Глагол:

обелить, побелить, белить, пытаться обелить недостатки, пытаться скрыть недостатки, выигрывать 'всухую'

Примеры

Побелка и окраска:


  whitewashed walls

— побеленные стены

  whitewashed ceiling

— побеленный потолок

  whitewashed cottage

— побеленный домик

Скрыть недостатки:


  whitewashed the report

— приукрасил отчёт

  whitewashed the facts

— скрыл факты

  whitewashed the scandal

— замял скандал

Оправдать и обелить:


  whitewashed his past

— обелил своё прошлое

  whitewashed the accused

— обелил обвиняемого

  whitewashed the company

— обелил компанию

Выиграть всухую:


  whitewashed the rivals

— разгромил соперников всухую

  whitewashed the team 3–0

— обыграл команду всухую 3–0

  whitewashed in the final

— разгромил в финале всухую