Перевод whore с английского на русский


Перевод слова '

whore

': шлюха, блядь, проститутка
Транскрипция: [ˈhɔːr]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) шлюха, потаскуха, проститутка, шалава
2) потаскушка, лахудра
3) курва

Глагол:

развратничать, распутничать, блудить

Примеры

Профессия, значение проститутка:


 

whore

— проститутка
 

street whore

— уличная проститутка
 

whore house

— бордель; публичный дом
 

paid whore

— платная проститутка

Оскорбления, оскорбительное обращение:


 

you whore

— ты проститутка; ты шлюха
 

dirty whore

— грязная шлюха; отвратительная проститутка
 

old whore

— старая шлюха; пережиток прошлого (оскорбление по возрасту)

Переносные, переносное значение и разговорный сленг:


 

media whore

— охотник за вниманием; человек, жаждущий славы
 

attention whore

— любитель внимания; человек, стремящийся привлечь внимание любой ценой
 

press whore

— журналист, продающийся; журналист, работающий за вознаграждение

Фразовые и составные сочетания:


 

whore around

— вести распутную жизнь; иметь много случайных половых связей
 

whore oneself out

— продавать себя; поступаться принципами ради выгоды
 

whore up

— распущенно вести себя; делать что-то вульгарно (разговорное)