Перевод wicker с английского на русский


Перевод слова '

wicker

': плетеный
Транскрипция: [ˈwɪkər]   US     UK 

Имя прилагательное:

плетеный

Имя cуществительное:

1) плетение, плетенка
2) лоза, ивовый прут
3) прутья для плетения, плетеная корзинка

Причастие:

плетенный

Глагол:

оплетать, плести из прутьев

Примеры

Мебель или предметы интерьера:


 

wicker chair

— плетёный стул; стул из лозы
 

wicker armchair

— плетёное кресло; кресло из лозы
 

wicker sofa

— плетёный диван; диван из лозы
 

wicker table

— плетёный стол; стол из лозы
 

wicker ottoman

— плетёная оттоманка; пуфик из лозы
 

wicker cabinet

— плетёный шкафчик; шкафчик из лозы

Корзины или контейнеры:


 

wicker basket

— плетёная корзина; корзина из лозы
 

wicker laundry basket

— плетёная корзина для белья; корзина для белья из лозы
 

wicker picnic basket

— плетёная корзина для пикника; корзина для пикника из лозы
 

wicker hamper

— корзина для белья; плетёная корзина для хранения
 

wicker storage basket

— плетёная корзина для хранения; корзина для хранения из лозы
 

wicker fruit basket

— плетёная корзина для фруктов; корзина для фруктов из лозы
 

wicker bread basket

— плетёная хлебница; хлебница из лозы

Сад, уличные конструкции или кашпо:


 

wicker garden furniture

— плетёная садовая мебель; мебель для сада из лозы
 

wicker planter

— плетёный кашпо; кашпо из лозы
 

wicker fence

— плетёная изгородь; ограждение из лозы
 

wicker screen

— плетёная ширма; экран из лозы
 

wicker trellis

— плетёная шпалера; шпалера из лозы

Материал или техника плетения:


 

wicker weave

— плетение из лозы; техника плетения
 

wickerwork

— плетёные изделия; плетение из лозы
 

natural wicker

— натуральная лоза; натуральный материал для плетения
 

synthetic wicker

— синтетическая имитация лозы; синтетическая плетёная масса
 

handwoven wicker

— плетёное вручную из лозы; ручное плетение из лозы
 

wicker weaving

— процесс плетения; плетение из лозы

Декор или стиль:


 

wicker decor

— плетёный декор; декорации из лозы
 

wicker accent

— плетёный акцент; декоративный элемент из лозы
 

rustic wicker style

— деревенский стиль плетёной мебели; деревенский плетёный стиль
 

vintage wicker

— винтажная плетёная мебель; винтажный плетёный элемент
 

bohemian wicker decor

— богемный плетёный декор; богемный декор из лозы

Прилагательные и описания:


 

handmade wicker

— плетёное вручную из лозы; ручная работа из лозы
 

painted wicker

— окрашенное плетёное изделие; окрашенная лоза
 

braided wicker

— плетёный в технике косы; косичное плетение из лозы
 

weatherproof wicker

— влагостойкая плетёная мебель; устойчивая к погодным условиям плетёная мебель
 

lightweight wicker

— лёгкая плетёная конструкция; лёгкая мебель из лозы

Ремонт, уход или защита:


 

wicker repair

— ремонт плетёных изделий; реставрация плетёной мебели
 

wicker restoration

— восстановление плетёной мебели; реставрация изделий из лозы
 

wicker protection

— защита для плетёных изделий; покрытие для защиты лозы