Перевод widen с английского на русский


Перевод слова '

widen

': расширять, расширяться, шириться
Транскрипция: [ˈwaɪdən]   

Глагол:

1) расширять, расшириться, расширяться
2) увеличиваться, увеличиться, распространяться

Примеры

Физическое расширение или увеличение:


  widen the road

— расширить дорогу

  widen the doorway

— расширить дверной проем

  widen the river channel

— расширить русло реки

  widen the lens

— увеличить угол обзора объектива; расширить объектив

Увеличение разрыва или дистанции:


  widen the gap

— расширить разрыв; увеличить разницу

  widen the divide

— углубить раскол; расширить пропасть

  widen the gap between rich and poor

— увеличить разрыв между богатыми и бедными; усилить неравенство

Расширение области, охвата или возможностей:


  widen the scope

— расширить сферу; расширить рамки

  widen access

— расширить доступ; увеличить доступность

  widen participation

— расширить участие; увеличить вовлеченность

  widen the market

— расширить рынок

Расширение выбора или диапазона:


  widen the options

— расширить варианты; увеличить количество вариантов

  widen the range

— расширить диапазон; увеличить спектр

  widen the net

— расширить сеть охвата; расширить круг поиска

Расширение кругозора, знаний или взглядов:


  widen one's horizons

— расширить кругозор

  widen cultural awareness

— расширить культурную осведомленность; расширить культурное понимание

  widen educational opportunities

— расширить образовательные возможности

Мимика и физические реакции:


  widen one's eyes

— широко раскрыть глаза

  widen a smile

— сделать улыбку шире; расширить улыбку