Перевод widow с английского на русский


Перевод слова '

widow

': вдова, висячая строка
Транскрипция: [ˈwɪdoʊ]   

Имя cуществительное:

1) вдова
2) прикуп

Имя прилагательное:

вдовий

Примеры

Вдова, статус или ощущение:


  young widow

— молодая вдова

  grieving widow

— скорбящая вдова; оплакивающая вдова

  recent widow

— недавно овдовевшая женщина; недавно ставшая вдовой

  lonely widow

— одинокая вдова

  surviving widow

— пережившая вдова; вдова, оставшаяся в живых

Право, финансы или социальная помощь:


  widow's pension

— пенсия вдовы; пособие вдове

  widow's allowance

— пособие вдове; денежная выплата вдове

  widows and orphans

— вдовы и сироты

Идиомы, устойчивые выражения или фольклорные понятия:


  widow's peak

— треугольный выступ волос на лбу; характерный зубец на линии роста волос

  widow's mite

— библейская лепта; крошечная монета; небольшое пожертвование

  widow's walk

— смотровая площадка на крыше; площадка для наблюдения на крыше дома

  widow-maker

— причина стать вдовой; смертельно опасный объект или явление

Типография или верстка:


  typographic widow

— висячая строка

  widow line

— висячая строка

  avoid widows and orphans

— избегать висячих строк и сиротливых строк

Глагольные сочетания с to widow:


  to widow someone

— сделать кого-либо вдовой; оставить кого-либо вдовой

  he widowed her

— он оставил её вдовой; он сделал её вдовой