Перевод willow pattern с английского на русский


Перевод слова '

willow pattern

': синий узор в китайском стиле
Транскрипция: [ˈwɪləʊ ˈpætən]   US     UK 

Имя cуществительное:

синий узор в китайском стиле на фарфоре

Примеры

Посуда или керамика:


 

willow pattern plate

— тарелка с узором уиллоу паттерн; тарелка с узором в стиле уиллоу
 

willow pattern teacup

— чайная чашка с узором уиллоу паттерн; чашка в стиле уиллоу
 

willow pattern saucer

— блюдце с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern bowl

— миска с узором уиллоу паттерн; пиала с узором уиллоу
 

willow pattern tureen

— супница с узором уиллоу паттерн
 

blue willow pattern plate

— тарелка с синим узором уиллоу паттерн; тарелка с синим узором в стиле уиллоу
 

antique willow pattern plate

— антикварная тарелка с узором уиллоу паттерн; старинная тарелка в стиле уиллоу

Текстиль или одежда:


 

willow pattern dress

— платье с узором уиллоу паттерн; платье в стиле уиллоу
 

willow pattern blouse

— блузка с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern scarf

— шарф с узором уиллоу паттерн; платок с узором уиллоу
 

willow pattern apron

— фартук с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern cushion cover

— наволочка с узором уиллоу паттерн; чехол для подушки в стиле уиллоу
 

willow pattern tablecloth

— скатерть с узором уиллоу паттерн

Интерьер или декор:


 

willow pattern wallpaper

— обои с узором уиллоу паттерн; обои в стиле уиллоу
 

willow pattern tile

— керамическая плитка с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern mural

— настенная роспись с мотивом уиллоу паттерн; фреска в стиле уиллоу
 

willow pattern lampshade

— абажур с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern cushion

— декоративная подушка с узором уиллоу паттерн
 

willow pattern curtains

— шторы с узором уиллоу паттерн

Искусство или дизайн:


 

willow pattern motif

— мотив уиллоу паттерн; элемент узора уиллоу
 

willow pattern border

— кайма с узором уиллоу паттерн; рамка в стиле уиллоу
 

willow pattern illustration

— иллюстрация в стиле уиллоу паттерн; рисунок с мотивом уиллоу
 

willow pattern engraving

— гравюра с узором уиллоу паттерн
 

modern willow pattern reinterpretation

— современная интерпретация уиллоу паттерн; современная переработка мотивов уиллоу

Торговля или коллекционирование:


 

willow pattern transfer

— декаль с узором уиллоу паттерн; переводной рисунок уиллоу
 

willow pattern reproduction

— репродукция узора уиллоу паттерн; воспроизведение в стиле уиллоу
 

vintage willow pattern

— винтажный уиллоу паттерн; старинный узор уиллоу
 

collectible willow pattern plate

— коллекционная тарелка с узором уиллоу паттерн; коллекционная тарелка в стиле уиллоу
 

willow pattern maker's mark

— клеймо производителя на изделии с узором уиллоу паттерн; марка производителя уиллоу

Метафорические употребления или фразы:


 

willow pattern tale

— история в духе уиллоу паттерн; рассказ по мотивам уиллоу
 

willow pattern theme

— тема в стиле уиллоу паттерн; мотив уиллоу в теме
 

to paint in willow pattern

— писать в стиле уиллоу паттерн; изображать по мотивам уиллоу
 

under the willow pattern sky

— под небом в стиле уиллоу паттерн; под «Небом уиллоу», образное выражение