Перевод willpower с английского на русский


Перевод слова '

willpower

': сила воли
Транскрипция: [ˈwɪlˌpɑːwər]   

Имя cуществительное:

сила воли

Примеры

Сила воли, решимость:


  strong willpower

— сильная сила воли; крепкая воля

  sheer willpower

— одна лишь сила воли; чистая сила воли

  iron willpower

— железная сила воли; несгибаемая воля

  unbreakable willpower

— непоколебимая сила воли; несгибаемая сила воли

  reserve of willpower

— запас силы воли; резерв силы воли

Отсутствие силы воли, слабая воля:


  lack of willpower

— недостаток силы воли; отсутствие силы воли

  weak willpower

— слабая сила воли; недостаточная воля

  willpower failure

— провал силы воли; срыв из-за отсутствия силы воли

  willpower depletion

— истощение силы воли; снижение запаса силы воли

Действия с силой воли, глагольные сочетания:


  to exercise willpower

— проявлять силу воли; тренировать силу воли

  to summon willpower

— собрать силу воли; сосредоточить силу воли

  to lose willpower

— терять силу воли; утрачивать волю

  to build willpower

— развивать силу воли; укреплять волю

  to drain willpower

— истощать силу воли; вызывать упадок воли

  to resist with willpower

— противостоять с помощью силы воли; сопротивляться благодаря воле

Конкретные случаи или цели:


  willpower to quit smoking

— сила воли чтобы бросить курить; воля чтобы отказаться от курения

  willpower to resist temptation

— сила воли чтобы устоять перед искушением; воля чтобы противостоять соблазну

  willpower to study late

— сила воли чтобы учиться допоздна; воля чтобы заниматься поздно вечером

  willpower for long-term goals

— сила воли для долгосрочных целей; воля для достижения долгосрочных целей

Психология или самосовершенствование:


  self-control and willpower

— самоконтроль и сила воли

  test of willpower

— испытание силы воли; проверка волевых качеств

  willpower as a muscle

— сила воли как мышца; воля как мышца

  willpower alone is not enough

— одной лишь силы воли недостаточно; сила воли сама по себе не решает проблему

  battle of willpower

— борьба силы воли; схватка воли