Перевод wilt с английского на русский


Перевод слова '

wilt

': слабеть, вянуть, ослабевать
Транскрипция: [ˈwɪlt]   US     UK 

Глагол:

1) вянуть, слабеть, завянуть, ослабевать
2) поникнуть (о растениях), поникать
3) терять присутствие духа

Имя cуществительное:

увядание, слабость, вялость

Примеры

Ботаника, сельское хозяйство:


 

fusarium wilt

— фузариозное увядание
 

verticillium wilt

— вертициллезное увядание
 

bacterial wilt

— бактериальное увядание
 

wilt disease

— заболевание увядания; болезнь увядания
 

tomato wilt

— увядание томатов

Природное увядание или вялость растений:


 

flowers wilt

— цветы вянут; цветы увядают
 

leaves wilt

— листья вянут; листья увядают
 

plants wilt

— растения вянут; растения увядают
 

cut flowers wilt quickly

— срезанные цветы быстро вянут

Переносное значение, эмоции или состояние:


 

hopes wilt

— надежды угасают; надежды увядают
 

resolve wilts

— решимость слабеет; решимость увядает
 

confidence wilts

— уверенность падает; уверенность ослабевает
 

morale wilts

— моральный дух падает; боевой дух слабеет

Фразовые сочетания с предлогами или дополнениями:


 

wilt under pressure

— вянуть под давлением; ослабевать под давлением
 

wilt in the heat

— вянуть от жары
 

wilt from lack of water

— вянуть от недостатка воды
 

wilt away

— вянуть; истощаться

Прилагательные и причастия, связанные со словом:


 

wilted flowers

— увядшие цветы; вялые цветы
 

wilt-resistant varieties

— сорта, устойчивые к увяданию; сорта, устойчивые к заболеванию увядания
 

wilt-prone plants

— растения, склонные к увяданию