Перевод wind farm с английского на русский


Перевод слова '

wind farm

': ветряная электростанция
Транскрипция: [wɪnd fɑːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

ветряная электростанция, ветропарк, ветряная ферма

Имя прилагательное:

ветровой

Примеры

Типы или расположение:


 

wind farm

— ветровая ферма; ветроэлектростанция
 

offshore wind farm

— морская ветроэлектростанция; прибрежная ветровая ферма
 

onshore wind farm

— наземная ветроэлектростанция; наземная ветровая ферма
 

floating wind farm

— плавучая ветроэлектростанция; плавучая ветровая ферма
 

small-scale wind farm

— маломасштабная ветроэлектростанция; небольшая ветровая ферма
 

utility-scale wind farm

— крупномасштабная ветроэлектростанция; энергоснабжающая ветровая ферма
 

repowered wind farm

— обновлённая ветроэлектростанция; модернизированная ветровая ферма
 

community wind farm

— общественная ветроэлектростанция; ветровая ферма в собственности сообщества

Собственность или эксплуатация:


 

wind farm operator

— оператор ветроэлектростанции; эксплуатант ветровой фермы
 

wind farm owner

— собственник ветроэлектростанции; владелец ветровой фермы
 

wind farm developer

— застройщик ветроэлектростанции; девелопер ветровой фермы
 

community-owned wind farm

— ветроэлектростанция в собственности сообщества; коммунальная ветровая ферма
 

wind farm management

— управление ветроэлектростанцией; эксплуатация ветровой фермы

Строительство или обслуживание:


 

wind farm construction

— строительство ветроэлектростанции; возведение ветровой фермы
 

wind farm installation

— монтаж ветроэлектростанции; установка ветровой фермы
 

wind farm maintenance

— техническое обслуживание ветроэлектростанции; сервисное обслуживание ветровой фермы
 

wind farm decommissioning

— демонтаж ветроэлектростанции; вывод ветровой фермы из эксплуатации
 

wind farm site

— площадка ветроэлектростанции; место размещения ветровой фермы
 

wind farm foundation

— фундамент ветроэлектростанции; основание ветровой фермы

Производство энергии или подключение к сети:


 

wind farm capacity

— мощность ветроэлектростанции; установленная мощность ветровой фермы
 

wind farm output

— выработка ветроэлектростанции; выходная мощность ветровой фермы
 

grid-connected wind farm

— ветроэлектростанция, подключённая к сети; ветровая ферма, подключённая к энергосети
 

wind farm power purchase agreement

— договор купли-продажи электроэнергии от ветроэлектростанции; контракт на покупку электроэнергии ветровой фермы
 

wind farm grid connection

— подключение ветроэлектростанции к сети; соединение ветровой фермы с энергосетью

Экология или воздействие на дикую природу:


 

wind farm environmental impact

— воздействие ветроэлектростанции на окружающую среду; экологическое воздействие ветровой фермы
 

wind farm bird mortality

— гибель птиц на ветроэлектростанции; смертность птиц из-за ветровой фермы
 

wind farm noise

— шум от ветроэлектростанции; шум ветровой фермы
 

wind farm visual impact

— визуальное воздействие ветроэлектростанции; эстетическое влияние ветровой фермы
 

wind farm habitat disruption

— нарушение среды обитания из-за ветроэлектростанции; разрушение местообитаний ветровой фермы

Экономика или финансирование:


 

invest in a wind farm

— инвестировать в ветроэлектростанцию; вкладывать средства в ветровую ферму
 

wind farm revenue

— доходы ветроэлектростанции; выручка ветровой фермы
 

wind farm subsidy

— субсидия для ветроэлектростанции; дотация на ветровую ферму
 

wind farm financing

— финансирование ветроэлектростанции; привлечение капитала для ветровой фермы
 

wind farm cost

— стоимость строительства ветроэлектростанции; затраты на ветровую ферму

Планирование или регулирование:


 

wind farm planning permission

— разрешение на строительство ветроэлектростанции; разрешение на размещение ветровой фермы
 

wind farm zoning

— зонирование для ветроэлектростанции; планирование размещения ветровой фермы
 

wind farm regulation

— регулирование ветроэлектростанции; нормативное регулирование ветровой фермы
 

wind farm environmental assessment

— экологическая оценка ветроэлектростанции; предварительная экологическая экспертиза ветровой фермы

Сообщество или социальные аспекты:


 

wind farm opposition

— сопротивление строительству ветроэлектростанции; оппозиция против ветровой фермы
 

wind farm benefits

— преимущества ветроэлектростанции; выгоды от ветровой фермы
 

wind farm community fund

— общественный фонд ветроэлектростанции; фонд от ветровой фермы
 

wind farm tourism

— туризм на территории ветроэлектростанции; туристическая привлекательность ветровой фермы

Техника или инфраструктура:


 

wind farm turbine

— турбина ветроэлектростанции; ветровая турбина
 

wind farm blade

— лопасть ветровой турбины; лопасть ветроустановки
 

wind farm gearbox

— редуктор ветроэлектростанции; коробка передач ветровой турбины
 

wind farm substation

— подстанция ветроэлектростанции; трансформаторная подстанция ветровой фермы