Перевод windbreak с английского на русский


Перевод слова '

windbreak

': ветролом, защитная лесополоса, щит
Транскрипция: [ˈwɪndbreɪk]   

Имя cуществительное:

1) бурелом, лесополоса
2) ветролом
3) защита от ветра

Имя прилагательное:

ветрозащитный

Примеры

Физические преграды, барьеры:


  windbreak fence

— ветрозащитный забор; ограждение от ветра

  windbreak wall

— ветроупорная стена; стена для защиты от ветра

  stone windbreak

— каменный ветрозащитный барьер; каменная ограда от ветра

  temporary windbreak

— временная ветрозащитная перегородка; временное ограждение от ветра

  snow windbreak

— снегозащитный забор; барьер для задержания снега

  windbreak barrier

— ветрозащитный барьер; преграда от ветра

Живые изгороди, защитные посадки:


  windbreak of trees

— живая изгородь из деревьев; полоса деревьев для защиты от ветра

  shelterbelt windbreak

— лесополоса; защитная полоса растений

  hedgerow windbreak

— живая изгородь; живой забор от ветра

  mixed-species windbreak

— ветрозащитная полоса из разных пород; посадка смешанных видов для защиты от ветра

  living windbreak

— живая ветрозащитная изгородь; зеленая защитная полоса

Сельскохозяйственные и природоохранные функции:


  windbreak for crops

— ветрозащита для посевов; ветрозащитная полоса для полей

  windbreak shelter for livestock

— ветрозащитное укрытие для скота; укрытие для животных от ветра

  coastal windbreak

— прибрежная ветрозащитная полоса; защита побережья от ветра

  windbreak planting

— посадка для защиты от ветра; ветрозащитная посадка

  windbreak for erosion control

— ветрозащитная полоса для предотвращения эрозии почвы; защита от эрозии ветром

Ландшафтный дизайн или архитектура:


  garden windbreak

— ветрозащитная ограда для сада; защита сада от ветра

  urban windbreak

— городская ветрозащитная конструкция; ветрозаслон в городской среде

  rooftop windbreak

— ветрозащитная ограда на крыше; ограждение на кровле от ветра

  windbreak screen

— экран от ветра; ветрозащитная перегородка

  decorative windbreak

— декоративная ветрозащитная живая изгородь; декоративный экран от ветра

Параметры, свойства или эффекты:


  windbreak height

— высота ветрозащитной полосы; высота ограждения от ветра

  windbreak effectiveness

— эффективность ветрозащиты; степень защиты от ветра

  windbreak density

— плотность ветрозащитной посадки; густота изгороди

  windbreak distance

— расстояние до ветрозащитного барьера; дистанция до защитной полосы

  windbreak effect

— эффект ветрозащиты; защитное действие против ветра

Действия, выражения или устойчивые словосочетания:


  act as a windbreak

— служить ветрозащитой; выполнять функцию преграды от ветра

  plant a windbreak

— высадить ветрозащитную полосу; посадить живую изгородь

  build a windbreak

— построить ветрозащитную конструкцию; возвести ограждение от ветра

  provide a windbreak

— обеспечить ветрозащиту; создать защитную полосу от ветра

  remove a windbreak

— убрать ветрозащитную полосу; удалить барьер от ветра