Перевод window box с английского на русский


Перевод слова '

window box

': наружный ящик для растений
Транскрипция: [ˈwɪndəʊ bɒks]   US     UK 

Имя cуществительное:

оконная коробка, наружный ящик для растений

Примеры

Реальная, ящик для цветов или кашпо на подоконнике:


 

window box

— ящик для цветов; ящик-кашпо на подоконнике
 

wooden window box

— деревянный ящик для цветов; деревянное кашпо на подоконнике
 

metal window box

— металлический ящик для цветов; металлическое кашпо на подоконнике
 

stone window box

— каменное кашпо; каменный ящик для цветов
 

hanging window box

— подвесное кашпо; подвесной ящик для цветов

Растения, наполнение или композиция:


 

window box of geraniums

— ящик на подоконнике с геранью; кашпо с геранью
 

window box of herbs

— ящик с пряными травами; кухонное кашпо с травами
 

window box full of petunias

— ящик, полный петуний
 

mixed window box planting

— смешанная посадка в кашпо; микс растений в ящике на подоконнике
 

seasonal window box

— сезонное кашпо; ящик для сезонных посадок

Уход, установка или аксессуары:


 

window box brackets

— кронштейны для ящика на подоконнике; крепления для кашпо
 

window box liner

— вкладыш для ящика на подоконнике; подкладка для кашпо
 

drainage for window box

— дренаж для ящика на подоконнике; отведение воды для кашпо
 

install a window box

— установить ящик на подоконнике; прикрепить кашпо к подоконнику
 

fill a window box with soil

— заполнить ящик на подоконнике почвой; наполнить кашпо землей

Декоративное или образное использование:


 

window-box display

— оформление окна с помощью ящиков; декоративная композиция на подоконнике
 

row of window boxes

— ряд ящиков на подоконниках
 

window-box style

— стиль с кашпо на окнах; фасад, украшенный ящиками с цветами
 

charming window box

— уютное кашпо на окне; привлекательный ящик на подоконнике