Перевод windowsill с английского на русский


Перевод слова '

windowsill

': подоконник
Транскрипция: [ˈwɪndoʊsɪl]   US     UK 

Имя cуществительное:

подоконник

Примеры

Физическая поверхность или материал:


 

wooden windowsill

— деревянный подоконник
 

stone windowsill

— каменный подоконник
 

marble windowsill

— мраморный подоконник
 

painted windowsill

— окрашенный подоконник
 

cracked windowsill

— треснувший подоконник
 

narrow windowsill

— узкий подоконник
 

wide windowsill

— широкий подоконник

Положение или состояние:


 

dusty windowsill

— пыльный подоконник
 

sunlit windowsill

— солнечный подоконник; залитый солнцем подоконник
 

drafty windowsill

— подоконник с сквозняком; продуваемый подоконник
 

warm windowsill

— теплый подоконник
 

cold windowsill

— холодный подоконник
 

damp windowsill

— влажный подоконник
 

chipped windowsill

— сколотый подоконник

Место для растений или сад на подоконнике:


 

windowsill garden

— сад на подоконнике; огород на подоконнике
 

potted herbs on the windowsill

— горшечные травы на подоконнике; пряные травы в горшках на подоконнике
 

succulent on the windowsill

— суккулент на подоконнике
 

herb-filled windowsill

— подоконник, заполненный травами; подоконник с травами

Место для животных или людей:


 

cat on the windowsill

— кошка на подоконнике
 

kitten sleeping on the windowsill

— котенок, спящий на подоконнике
 

child sitting on the windowsill

— ребенок, сидящий на подоконнике
 

bird on the windowsill

— птица на подоконнике

Место для предметов или украшений:


 

vase on the windowsill

— ваза на подоконнике
 

candles on the windowsill

— свечи на подоконнике
 

framed photos on the windowsill

— фотографии в рамках на подоконнике; фоторамки на подоконнике
 

stack of books on the windowsill

— стопка книг на подоконнике
 

houseplants on the windowsill

— комнатные растения на подоконнике

Действия и отношения к подоконнику:


 

perched on the windowsill

— сидящий на подоконнике; расположившийся на подоконнике
 

leaning against the windowsill

— облокотившийся на подоконник; прислонившийся к подоконнику
 

resting on the windowsill

— лежащий на подоконнике; отдыхающий на подоконнике
 

placed on the windowsill

— поставленный на подоконник; размещенный на подоконнике