Перевод wineglass с английского на русский


Перевод слова '

wineglass

': бокал, рюмка, фужер
Транскрипция: [ˈwaɪn ɡlæs]   

Имя cуществительное:

1) четыре столовых ложки
2) рюмка, бокал, фужер

Примеры

Предмет, обозначение:


  wineglass

— бокал для вина

  wineglass stem

— ножка бокала

  wineglass bowl

— чаша бокала; сосудная часть бокала

  wineglass rim

— край бокала; ободок бокала

  wineglass base

— подставка бокала; основание бокала

  crystal wineglass

— хрустальный бокал

  wineglass holder

— держатель для бокалов; подставка для бокалов

  wineglass rack

— стойка для бокалов; вешалка для бокалов

  wineglass set

— набор бокалов

  wineglass charm

— подвеска в виде бокала; шарм в форме бокала

Действие, использование:


  to fill a wineglass

— налить в бокал; наполнить бокал

  to empty a wineglass

— опустошить бокал; вылить содержимое из бокала

  to hold a wineglass

— держать бокал

  to lift a wineglass

— поднять бокал; поднять бокал для тоста

  to clink wineglasses

— звенеть бокалами; сталкивать бокалы для тоста

  to break a wineglass

— разбить бокал

  to polish wineglasses

— натирать бокалы; полировать бокалы

  to wash a wineglass

— мыть бокал; промывать бокал

Описание, прилагательные, состояния:


  empty wineglass

— пустой бокал

  full wineglass

— полный бокал

  half-full wineglass

— наполовину полный бокал; полупустой бокал

  dirty wineglass

— грязный бокал; запятнанный бокал

  cracked wineglass

— треснувший бокал; со сколом

  fragile wineglass

— хрупкий бокал; деликатный бокал

  decorative wineglass

— декоративный бокал; украшенный бокал

  tall wineglass

— высокий бокал

  short wineglass

— низкий бокал; невысокий бокал

Метафора, образ, фигурные сочетания:


  wineglass silhouette

— силуэт в форме бокала; очертание похожее на бокал

  wineglass-shaped valley

— долина в форме бокала; впадина в форме бокала

  to gaze into a wineglass

— смотреть в бокал; пристально всматриваться в бокал

  a wineglass of memories

— бокал воспоминаний; символ воспоминаний (образное употребление)