Перевод wing с английского на русский


Перевод слова '

wing

': крыло, флигель, фланг, авиакрыло, крайний нападающий
Транскрипция: [ˈwɪŋ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) крыло, крыло самолета
2) авиакрыло, эскадрилья
3) флигель, крыло дома, крыло (автомобиля)
4) фланг
5) группировка, фракция
6) крайний нападающий
7) рука

Имя прилагательное:

1) крыльевой
2) барашковый

Глагол:

1) ранить
2) лететь, снабжать крыльями
3) подгонять, ускорять, пускать
4) подстрелить

Примеры

Части крыла или строение:


 

wing root

— корневая часть крыла
 

wing tip

— законцовка крыла; наконечник крыла
 

leading edge of the wing

— передняя кромка крыла; носок крыла
 

trailing edge of the wing

— задняя кромка крыла
 

wing flap

— закрылок крыла; закрылок
 

swept wing

— стреловидное крыло
 

delta wing

— дельтовидное крыло

Самолеты или авиация:


 

aircraft wing

— крыло самолета
 

wing area

— площадь крыла
 

wing loading

— нагрузка на крыло
 

wing configuration

— схема крыла
 

wing strut

— тяга крыла; подкос крыла
 

aileron on the wing

— элерон на крыле

Животные или анатомия:


 

bird wing

— крыло птицы
 

insect wing

— крыло насекомого; перепонка
 

wing feather

— маховое перо; перо крыла
 

wing muscle

— мышца крыла
 

wing bone

— кость крыла

Здания или помещения:


 

west wing

— западное крыло
 

east wing

— восточное крыло
 

hospital wing

— отделение больницы; крыло больницы
 

residential wing

— жилое крыло
 

annex wing

— пристройка; боковое крыло

Политика или идеология:


 

left wing

— левое крыло; левое политическое крыло
 

right wing

— правое крыло; правое политическое крыло
 

far right wing

— крайне правое крыло
 

party wing

— крыло партии; фракция в партии

Спорт или позиции:


 

playing on the wing

— играть на фланге; играть на позиции вингера
 

wing position

— позиция вингера; позиция на фланге
 

left wing

— левый фланг; левый вингер
 

right wing

— правый фланг; правый вингер

Театр или сцена:


 

stage wing

— крыло сцены; кулисы
 

backstage wing

— заднее крыло сцены; закулисье
 

wing entrance

— вход в крыло сцены; выход в кулисы

Идиомы или фразеологизмы:


 

to wing it

— импровизировать; делать что-то на ходу
 

take wing

— взлететь; быстро распространиться (о слухах)
 

on a wing and a prayer

— с минимальными шансами на успех; на последнем издыхании
 

give someone wings

— вдохновить; придать силы

Глагольные значения или действия:


 

to wing

— поранить; задеть пулей
 

to wing past

— пролететь мимо; пронестись мимо
 

to wing across

— пролететь через; пересечь в полете