Перевод wink с английского на русский


Перевод слова '

wink

': подмигивание, моргание, дремота
Транскрипция: [ˈwɪŋk]   US     UK 

Глагол:

1) подмигивать, подмигнуть
2) мигать, моргать, мерцать
3) смотреть сквозь пальцы

Имя cуществительное:

1) подмигивание, моргание, мерцание света
2) дремота, короткий сон
2) мгновение, миг

Примеры

Подмигивание, сигнал глазами:


 

give someone a wink

— подмигнуть кому-то
 

wink at someone

— подмигивать кому-то; подмигнуть кому-то
 

give a quick wink

— быстро подмигнуть
 

she gave me a wink

— она мне подмигнула

Флирт, кокетство или намёк:


 

flirtatious wink

— кокетливое подмигивание
 

suggestive wink

— намекающее подмигивание; двусмысленное подмигивание
 

playful wink

— игривое подмигивание
 

a knowing wink

— понимающее подмигивание

Игнорирование, потворство или молчаливое согласие:


 

wink at something

— закрывать глаза на что-то; смотреть сквозь пальцы на что-то
 

a wink and a nod

— молчаливое согласие; тайный знак согласия
 

give someone a wink and a nod

— тайно дать понять кому-то; молчаливо согласиться

Отсутствие сна, сон:


 

not sleep a wink

— не сомкнуть глаз
 

not a wink of sleep

— ни минуты сна; ни единого сна
 

without a wink of sleep

— без ни единого сна

Техника, мигание света или курсора:


 

winking cursor

— мигающий курсор
 

a winking light

— мигающий индикатор; мигающий свет
 

wink out

— погаснуть внезапно; исчезнуть мгновенно

Идиомы, момент времени или внезапность:


 

in the wink of an eye

— в мгновение ока; в одно мгновение
 

with a wink

— с подмигиванием; с хитрым намёком
 

wink into existence

— возникнуть мгновенно; появиться внезапно