Перевод wistfulness с английского на русский


Перевод слова '

wistfulness

': тоска
Транскрипция: [wˈɪstfəlnəs]   

Имя существительное:

тоска

Примеры

Общее чувство тоски:


  a touch of wistfulness

— нотка тоски

  a sense of wistfulness

— чувство тоски

  with wistfulness

— с тоской

  full of wistfulness

— полный тоски

Сожаление о прошлом:


  wistfulness for the past

— тоска по прошлому

  wistfulness about childhood

— тоска по детству

  wistfulness at old memories

— тоска по старым воспоминаниям

  wistfulness over lost days

— тоска по ушедшим дням

Мягкая грусть:


  a wistfulness in her voice

— грусть в её голосе

  a wistful smile

— грустная улыбка

  a wistful look

— грустный взгляд

  wistfulness in his eyes

— тоска в его глазах

Литературная и эмоциональная окраска:


  the wistfulness of the poem

— тоскливость стихотворения

  the wistfulness of the music

— тоскливость музыки

  the wistfulness of autumn

— тоскливость осени

  a note of wistfulness

— нотка тоски