Перевод witch с английского на русский


Перевод слова '

witch

': ведьма, колдунья, колдун, чародейка
Транскрипция: [ˈwɪtʃ]   

Имя cуществительное:

1) ведьма, волшебница, колдунья
2) ведьмочка, колдун, знахарь, чародейка

Имя прилагательное:

колдовской

Местоимение:

ведьмин

Глагол:

1) околдовать, заколдовать
2) обворожить, очаровать

Примеры

Профессия или существо:


  a witch

— ведьма

  a practicing witch

— практикующая ведьма

  a village witch

— сельская знахарка; местная ведьма

  witch doctor

— колдун; знахарь

  a witch hunter

— охотник на ведьм

Магия или колдовство:


  witch's brew

— отвар ведьмы; зелье ведьмы

  witch's curse

— проклятие ведьмы

  witch's spell

— заклинание ведьмы

  witch trial

— суд над ведьмой

Черты характера или оскорбления:


  wicked witch

— злая ведьма; злостная ведьма

  old witch

— старая ведьма; злая старуха

  mean witch

— злая ведьма; стервозная женщина

  beautiful witch

— красивая ведьма

Предметы или растения:


  witch hat

— ведьмина шляпа

  witch's broom

— ведьмина метла

  witch hazel

— гамамелис

  witch cottage

— избушка ведьмы; домик ведьмы

Идиомы или выражения:


  witch hunt

— охота на ведьм; травля по политическим мотивам

  the witching hour

— ведьмин час; время ночи, когда происходят странности

  cry witch

— объявлять ведьмой; поднимать ложные обвинения

Произведения или имена:


  The Witches

— Ведьмы

  The Wicked Witch of the West

— Злая ведьма с Запада