Перевод withdrawal с английского на русский


Перевод слова '

withdrawal

': изъятие, отход, вывод войск
Транскрипция: [wɪðˈdrɔːəl]   

Имя cуществительное:

1) вывод, выход
2) уход, отступление, вывод войск, отход
3) вывод средств, снятие денег
4) ломка, синдром отмены
5) отозвание, отдергивание, взятие назад
6) изъятие

Имя прилагательное:

абстинентный

Примеры

Финансовые операции или банковские:


  cash withdrawal

— снятие наличных

  bank withdrawal

— снятие со счёта; списание со счёта

  withdrawal of funds

— вывод средств; снятие средств

  atm withdrawal

— снятие наличных в банкомате; выдача наличных банкоматом

  automatic withdrawal

— автоматическое списание средств; автоматическое списание платы

  withdrawal fee

— комиссия за снятие; плата за снятие средств

  early withdrawal

— досрочное снятие средств; досрочное изъятие средств

  withdrawal limit

— лимит на снятие; ограничение на снятие средств

Медицинские или психологические:


  withdrawal symptoms

— синдром отмены; симптомы отмены

  drug withdrawal

— абстиненция от наркотиков; ломка

  alcohol withdrawal

— абстиненция от алкоголя; синдром отмены алкоголя

  social withdrawal

— социальная изоляция; уход в себя

  emotional withdrawal

— эмоциональное отчуждение; эмоциональное замыкание

Политические или военные:


  troop withdrawal

— вывод войск

  strategic withdrawal

— стратегическое отступление

  withdrawal from an agreement

— выход из соглашения; выход из договора

  withdrawal of recognition

— отзыв признания

  withdrawal of support

— прекращение поддержки; отзыв поддержки

Процедурные или административные:


  withdrawal request

— запрос на отзыв; заявление об отзыве

  application withdrawal

— отзыв заявления; снятие заявки

  withdrawal period

— период отказа; срок на отказ от договора

  voluntary withdrawal

— добровольный отказ; добровольный отзыв

  compulsory withdrawal

— принудительное исключение; принудительное отстранение

  withdrawal notice

— уведомление об отзыве; уведомление о выходе

Спортивные или конкурсные:


  match withdrawal

— снятие с матча; отказ от участия в матче

  withdrawal of entry

— снятие заявки; отказ участника

  late withdrawal

— поздний отказ; позднее снятие