Перевод woman с английского на русский


Перевод слова '

woman

': женщина, баба, служанка, любовница
Транскрипция: [ˈwʊmən]   

Имя cуществительное:

1) женщина, баба, жена
2) женский пол, женщины
3) любовница
4) представительница прекрасного пола, женственность, женское начало
5) служанка, уборщица

Имя прилагательное:

женский

Примеры

Описательные или возрастные:


  young woman

— молодая женщина

  middle-aged woman

— женщина средних лет

  elderly woman

— пожилая женщина; старшая женщина

  pregnant woman

— беременная женщина

  single woman

— незамужняя женщина; одинокая женщина

  married woman

— замужняя женщина; состоящая в браке женщина

  disabled woman

— женщина с инвалидностью; женщина‑инвалид

  working woman

— работающая женщина

Профессии или социальные роли:


  businesswoman

— бизнесвумен; деловая женщина

  saleswoman

— продавщица

  career woman

— деловая женщина; карьеристка

  woman doctor

— женщина‑врач; женщина врач

  woman engineer

— женщина‑инженер

Идиомы или устойчивые выражения:


  woman of means

— состоятельная женщина; обеспеченная женщина

  woman of substance

— женщина с характером; женщина с внутренней силой

  woman of letters

— женщина‑писатель; литераторша

  woman of the house

— хозяйка дома; женщина, ведущая домашнее хозяйство

  woman of the world

— опытная женщина; светская дама

  woman's intuition

— женская интуиция

Ситуации, местоположения или идентификация:


  the woman in the red dress

— женщина в красном платье

  the woman at the door

— женщина у двери

  the woman on duty

— женщина на дежурстве

  the woman next door

— женщина по соседству

  the woman who called

— женщина, которая звонила

Эмоции, качества или состояния:


  a woman in love

— влюблённая женщина

  a woman of principle

— женщина с принципами

  a scorned woman

— оскорблённая женщина; женщина, которой нанесли обиду