Перевод womanish с английского на русский


Перевод слова '

womanish

': женский, женоподобный
Транскрипция: [ˈwʊmənɪʃ]   

Имя прилагательное:

1) женский, женственный
2) бабий, женоподобный

Примеры

Характеристика женственности или женский образ:


  womanish charm

— женственный шарм; женская привлекательность

  womanish grace

— женская грация

  womanish dress

— женский наряд; платье женственного стиля

  womanish manners

— женственные манеры; дамское поведение

  womanish voice

— женственный голос

Пренебрежительное значение или обвинение в женоподобности:


  a womanish man

— женоподобный мужчина; мужчина, отличающийся женственностью

  womanish weakness

— женская слабость; малодушие

  womanish ways

— женоподобные привычки; женские манеры

  womanish cowardice

— женская трусость; малодушие

Незрелость или излишняя эмоциональность:


  womanish sobbing

— инфантильные рыдания; плач, похожий на женский

  womanish timidity

— женская робость; трусливость

  womanish sentimentality

— женская сентиментальность; излишняя чувствительность

  womanish jealousy

— женская ревность; ревность, продиктованная чувствительностью