Перевод womb с английского на русский


Перевод слова '

womb

': матка, чрево, лоно
Транскрипция: [ˈwuːm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {анатомия} матка
2) {библеизм} чрево
3) утроба, лоно
4) недра

Примеры

Анатомический, медицинский контекст:


 

womb

— матка; утроба
 

womb lining

— слизистая матки; эндометрий
 

womb cancer

— рак матки
 

womb infection

— инфекция матки; воспаление матки
 

womb transplant

— пересадка матки
 

womb removal

— удаление матки; гистерэктомия
 

womb scan

— ультразвуковое исследование матки

Беременность, развитие плода:


 

baby in the womb

— плод в матке; ребёнок в утробе
 

developing in the womb

— развивающийся в матке; развивающийся в утробе
 

growing in the womb

— растущий в матке
 

womb life

— жизнь в утробе; внутриутробная жизнь
 

womb protection

— защита плода в утробе; защита плода

Переносный смысл, происхождение или источник:


 

womb of nature

— утроба природы; лоно природы
 

womb of civilization

— утроба цивилизации; колыбель цивилизации
 

womb of the earth

— утроба земли; лоно земли
 

creative womb

— творческая среда; колыбель творчества

Поэтическое, религиозное использование:


 

sacred womb

— священная утроба; священная матка
 

mother's womb

— утроба матери; матка матери
 

womb of eve

— утроба Евы

Идиомы, устойчивые сочетания:


 

in the womb

— в утробе; в матке
 

from the womb

— с утробы; с рождения
 

into the womb

— в утробу; в матку
 

return to the womb

— возвращение в утробу; возвращение в матку