Перевод wonderfully с английского на русский


Перевод слова '

wonderfully

': чудесно, чудно
Транскрипция: [ˈwʌndəfəli]   US     UK 

Наречие:

1) замечательно, прекрасно, чудесно, чудно
2) удивительно, изумительно, необыкновенно

Имя cуществительное:

удивительным образом, чудесным образом

Примеры

Восхищение или положительная оценка:


 

wonderfully talented artist

— удивительно талантливый художник; замечательно одаренный художник
 

wonderfully executed performance

— прекрасно исполненное выступление; чудесно поставленное представление
 

wonderfully designed space

— прекрасно спроектированное пространство; замечательно оформленное помещение
 

wonderfully cooked meal

— прекрасно приготовленное блюдо; восхитительно приготовленное блюдо
 

wonderfully preserved building

— прекрасно сохранившееся здание; отлично сохраненное строение

Степень или усиление качества:


 

wonderfully simple solution

— удивительно простое решение; поразительно простое решение
 

wonderfully effective method

— невероятно эффективный метод; удивительно действенный способ
 

wonderfully clear explanation

— удивительно ясное объяснение; поразительно понятное объяснение
 

wonderfully rich flavor

— невероятно насыщенный вкус; удивительно богатый вкус

Неожиданный или приятный результат:


 

wonderfully timed joke

— очень удачно рассказанная шутка; необычно вовремя сказанная шутка
 

wonderfully unexpected gift

— приятно неожиданный подарок; удивительно неожиданный подарок
 

wonderfully surprising turnout

— неожиданно большое количество пришедших; удивительно высокий интерес публики

Эмоциональное состояние или впечатление:


 

wonderfully happy

— невероятно счастливый; необычайно довольный
 

wonderfully relieved

— очень облегчённый; невероятно облегчённый
 

wonderfully nostalgic

— трогательно ностальгический; удивительно ностальгический

Литературные или поэтические обороты:


 

wonderfully strange world

— удивительно странный мир; поразительно необычный мир
 

wonderfully bright dawn

— чудесно яркий рассвет; удивительно светлый рассвет
 

wonderfully silent night

— удивительно тихая ночь; поразительно безмолвная ночь