Перевод wonky с английского на русский


Перевод слова '

wonky

': шаткий, ненадежный, нетвердый на ногах
Транскрипция: [ˈwɒŋki]   

Имя прилагательное:

1) шаткий, ненадежный
2) хилый, слабый, нетвердый на ногах

Примеры

Физическая нестабильность или деформация:


  wonky table

— шаткий стол; кривой стол

  wonky chair

— шатающийся стул; неустойчивый стул

  wonky shelf

— неровная полка; покосившаяся полка

  wonky wheel

— шатающееся колесо; покосившееся колесо

  wonky doorframe

— кривой дверной проем; деформированная дверная рама

Механическая или электронная неисправность:


  wonky printer

— неисправный принтер; барахлящий принтер

  wonky connection

— нестабильное соединение; неплотное соединение

  wonky app

— глючащее приложение; сбойная программа

  wonky wifi

— нестабильный вайфай; плохой сигнал вайфай

  wonky sensor

— сбившийся датчик; некорректно работающий датчик

Здоровье или самочувствие:


  feeling wonky

— плохо себя чувствовать; испытывать недомогание

  wonky knee

— подводит колено; неустойчивое колено

  wonky head

— головокружение; кружится голова

  wonky stomach

— расстройство желудка; несварение

Логика, аргументы или данные:


  wonky logic

— сомнительная логика; неправильная логика

  wonky statistics

— некорректная статистика; сомнительные данные

  wonky claim

— спорное утверждение; сомнительное заявление

  wonky analysis

— ошибочный анализ; недостоверный разбор

Планы, расписания или системы:


  wonky schedule

— сбитое расписание; нестабильное расписание

  wonky system

— ненадежная система; сбойная система

  wonky plan

— непродуманный план; ненадежный план

  wonky arrangement

— неустойчивая договоренность; шатающаяся организация

Внешний вид, стиль или посадка:


  wonky haircut

— неудачная стрижка; криво подстриженные волосы

  wonky makeup

— неаккуратный макияж; плохо нанесенный макияж

  wonky fit

— неудачная посадка одежды; плохо сидящая вещь

  wonky smile

— кривоватая улыбка; неловкая улыбка

Вкус, текстура или общее странное ощущение:


  wonky taste

— странный вкус; неприятный привкус

  wonky texture

— необычная текстура; неприятная консистенция

  wonky smell

— странный запах; неприятный запах