Перевод woodcock с английского на русский


Перевод слова '

woodcock

': вальдшнеп
Транскрипция: [ˈwʊdˌkɑːk]   

Имя cуществительное:

1) {зоология} вальдшнеп, лесной кулик
2) простофиля
3) Вудкок (имя или название)

Примеры

Птица или биология:


  woodcock

— вальдшнеп

  european woodcock

— европейский вальдшнеп; обыкновенный вальдшнеп

  american woodcock

— американский вальдшнеп

  woodcock nest

— гнездо вальдшнепа

  woodcock chick

— птенец вальдшнепа

  woodcock plumage

— оперение вальдшнепа

  woodcock habitat

— среда обитания вальдшнепа; место обитания вальдшнепа

  woodcock migration

— миграция вальдшнепов; перелёт вальдшнепов

  flight of the woodcock

— полёт вальдшнепа

Кулинария или блюда:


  roast woodcock

— жареный вальдшнеп; запечённый вальдшнеп

  woodcock pie

— пирог с вальдшнепом

  woodcock pâté

— паштет из вальдшнепа

  woodcock breast

— филе грудки вальдшнепа; грудка вальдшнепа

  stuffed woodcock

— фаршированный вальдшнеп

  woodcock liver

— печень вальдшнепа

Охота или стрелковая практика:


  woodcock hunting

— охота на вальдшнепа

  to stalk a woodcock

— подкрадываться к вальдшнепу; выслеживать вальдшнепа

  woodcock season

— сезон охоты на вальдшнепа

  woodcock decoy

— манок для вальдшнепа; приманка для вальдшнепа

  woodcock shoot

— охота на вальдшнепа; загонная охота на вальдшнепа

  beaters for woodcock

— загонщики для охоты на вальдшнепа; загонщики на вальдшнепа

Топонимы или фамилии:


  Woodcock Hill

— холм Вудкок

  Woodcock Park

— парк Вудкок

  Woodcock Lane

— улица Вудкок; переулок Вудкок

  Woodcock (surname)

— фамилия Вудкок

Другие устойчивые словосочетания или переносные значения:


  woodcock call

— голос вальдшнепа; крик вальдшнепа

  woodcock decoying

— приманивание вальдшнепа; ловля с использованием манка

  silly woodcock

— глупец; дурак (арх., устар.)