Перевод woodwind с английского на русский


Перевод слова '

woodwind

': деревянные духовые инструменты
Транскрипция: [ˈwʊd.wɪnd]   

Имя прилагательное:

духовой

Имя cуществительное:

деревянные духовые инструменты

Примеры

Музыкальная семья или тип инструмента:


  woodwind

— духовой инструмент; деревянный духовой инструмент

  woodwind family

— семейство духовых инструментов; группа деревянных духовых инструментов

  woodwind instrument

— духовой инструмент; деревянный духовой инструмент

  double-reed woodwind

— деревянный духовой с двойной тростью; инструмент с двойной тростью

  single-reed woodwind

— деревянный духовой с одинарной тростью; инструмент с одинарной тростью

Ансамбли или секции:


  woodwind section

— духовая секция; группа духовых инструментов

  woodwind quintet

— квинтет духовых инструментов

  woodwind ensemble

— ансамбль духовых инструментов

  chamber woodwind ensemble

— камерный ансамбль духовых инструментов

Роли или исполнители:


  woodwind player

— исполнитель на духовых инструментах; музыкант духовой группы

  principal woodwind

— ведущее место в духовой секции; солист духовой секции

  section woodwind

— участник духовой секции; игрок духовой партии

  woodwind soloist

— солист на духовом инструменте

Партии, аранжировки или репертуар:


  woodwind part

— партия для духового инструмента; партия духовой секции

  woodwind arrangement

— аранжировка для духовых инструментов; обработка для духовой секции

  woodwind repertoire

— репертуар для духовых инструментов; репертуар духовой секции

  woodwind score

— партитура для духовых инструментов; оркестровая партия для духовых

Техника, исполнение или звук:


  woodwind technique

— техника игры на духовых инструментах; приёмы игры на духовых

  woodwind tone

— тембр духового инструмента; звучание духовых инструментов

  woodwind articulation

— артикуляция духовых инструментов; приёмы артикуляции духовых

  woodwind blend

— смешение звучаний духовых инструментов; баланс духовой секции

Мундштуки, трости или аксессуары:


  woodwind reed

— трость для духового инструмента; тростник

  woodwind mouthpiece

— мундштук для духового инструмента; мундштук духовых инструментов

  woodwind ligature

— лигатура для трости; зажим для мундштука

  woodwind accessories

— аксессуары для духовых инструментов; принадлежности для духовых

Обучение, ремонт или обслуживание:


  woodwind teacher

— преподаватель по духовым инструментам; учитель игры на духовых

  woodwind masterclass

— мастер-класс по духовым инструментам; разбор полетов для духовых исполнителей

  woodwind repair

— ремонт духовых инструментов; восстановление духовых инструментов

  woodwind maintenance

— уход за духовыми инструментами; техническое обслуживание духовых