Перевод woodwork с английского на русский


Перевод слова '

woodwork

': изделия из дерева, деревянные изделия
Транскрипция: [ˈwʊˌdwərk]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) деревянные изделия, столярные изделия
2) изделия из дерева
3) деревянные части строения

Имя прилагательное:

столярный, деревообрабатывающий

Примеры

Работа по дереву или столярное ремесло:


 

woodwork

— столярная работа; столярное дело
 

woodwork skills

— навыки работы по дереву; столярные навыки
 

woodwork tools

— инструменты для работы по дереву; столярные инструменты
 

woodwork shop

— мастерская по работе с деревом; столярная мастерская
 

woodwork class

— курс по работе с деревом; уроки столярного дела
 

woodwork project

— проект по работе с деревом; столярный проект
 

woodwork bench

— верстак для работы по дереву; столярный верстак
 

woodwork techniques

— техники работы по дереву; методы столярного дела
 

woodwork joinery

— столярные соединения; элементы столярной работы

Отделка из дерева или деревянные элементы:


 

interior woodwork

— внутренняя отделка из дерева; внутренняя столярка
 

exterior woodwork

— наружная отделка из дерева; наружная столярка
 

painted woodwork

— окрашенная деревянная отделка; окрашенная столярка
 

ornate woodwork

— резная деревянная отделка; украшенная столярная работа
 

existing woodwork

— существующая деревянная отделка; имеющаяся столярка
 

woodwork detail

— элемент деревянной отделки; столярная деталь

Идиомы, выражения или разговорные обороты:


 

out of the woodwork

— неожиданно; из ниоткуда
 

come out of the woodwork

— появляться неожиданно; появляться откуда ни возьмись
 

people come out of the woodwork

— люди появляются отовсюду; люди выскакивают из ниоткуда
 

draw someone out of the woodwork

— вытащить кого-либо из тени; привлечь кого-либо, кто был неизвестен

Профессиональные и отраслевые словосочетания:


 

woodwork industry

— деревообрабатывающая промышленность; индустрия столярных изделий
 

woodwork craftsman

— мастер по работе с деревом; столяр
 

woodwork trade

— ремесло по работе с деревом; столярное ремесло
 

woodwork restoration

— реставрация деревянных изделий; восстановление столярки