Перевод work away с английского на русский


Перевод слова '

work away

': продолжать работать
Транскрипция: [ˈwɝːk əˈweɪ]   

Глагол:

1) продолжать работать
2) подергиваться лицом

Примеры

Продолжительная или усердная работа:


  work away

— продолжать работать; работать не переставая

  work away at something

— упорно работать над чем-либо; старательно заниматься чем-либо

  work away at the problem

— упорно работать над проблемой; продолжать решать проблему

Работа вдали от дома или вдалеке:


  work away from home

— работать вдали от дома; работать вне дома

  work away on assignment

— работать по заданию вдали от дома; выполнять работу в командировке

  work away on business

— работать в командировке; выполнять служебные обязанности вдали от дома

Сезонная или временная работа:


  work away for the season

— работать в сезон; работать временно сезонно

  work away at a camp

— работать в лагере; трудиться вожатым или сотрудником лагеря

  work away on a farm

— работать на ферме временно; выполнять сезонную работу на ферме

Платформа Workaway, волонтерство или обмен:


  Workaway host

— хост на платформе Workaway; принимающая сторона Workaway

  Workaway volunteer

— волонтер на платформе Workaway; участник программы Workaway

  Workaway project

— проект на платформе Workaway; волонтерский проект Workaway

  workaway exchange

— обмен через Workaway; программа обмена волонтёров через Workaway

Идиоматические выражения или устойчивые сочетания:


  work away the hours

— скоротать время работой; проводить время за работой

  work away at one's desk

— работать за столом; усердно трудиться на рабочем месте

  work away quietly

— работать молча; выполнять работу тихо