Перевод work of art с английского на русский


Перевод слова '

work of art

': произведение искусства
Транскрипция: [ˈwɜːk əv ɑːt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) произведение искусства, предмет искусства
2) художественные работы

Примеры

Описательные, комплиментарные:


 

a work of art

— произведение искусства
 

a true work of art

— настоящее произведение искусства
 

a real work of art

— настоящее произведение искусства
 

a little work of art

— маленькое произведение искусства; шедевр в миниатюре
 

a flawless work of art

— безупречное произведение искусства

Музейный, художественный контекст:


 

a work of art on display

— выставленное произведение искусства; произведение искусства на выставке
 

a rare work of art

— редкое произведение искусства
 

an ancient work of art

— древнее произведение искусства
 

a newly discovered work of art

— недавно обнаруженное произведение искусства
 

a restored work of art

— восстановленное произведение искусства

Переносное значение для предметов и событий:


 

a culinary work of art

— кулинарное произведение искусства; кулинарный шедевр
 

a technological work of art

— технологическое произведение искусства; технический шедевр
 

a wearable work of art

— предмет одежды, являющийся произведением искусства; украшение как произведение искусства
 

a functional work of art

— функциональное произведение искусства
 

a handcrafted work of art

— сделанное вручную произведение искусства; ручная работа как произведение искусства

Выражения, глагольные сочетания и обороты:


 

to be a work of art

— быть произведением искусства
 

to consider something a work of art

— считать что-то произведением искусства; считать что-либо шедевром
 

to treat something as a work of art

— относиться к чему-либо как к произведению искусства
 

a work of art in its own right

— произведение искусства само по себе; самостоятельное произведение искусства
 

a work of art in the making

— произведение искусства в процессе создания