Перевод work round с английского на русский


Перевод слова '

work round

': повернуться
Транскрипция: [ˈwɜːk raʊnd]   US     UK 

Глагол:

1) повернуться
2) обогнуть, завернуть

Примеры

Временное решение или обходной путь:


 

workaround

— обходной путь; обходное решение; временное решение
 

a workaround

— обходной путь; временное решение
 

temporary workaround

— временное решение; временный обходной путь
 

apply a workaround

— применить обходной путь; использовать временное решение
 

implement a workaround

— реализовать обходной путь; внедрить временное решение
 

software workaround

— программный обходной путь; программный способ обхода
 

hardware workaround

— аппаратный обходной путь; аппаратный способ обхода
 

workaround for the bug

— обходной путь для ошибки; временное решение для ошибки

Обойти проблему или ограничение:


 

work around a problem

— обойти проблему; найти способ обойти проблему
 

work around a bug

— обойти ошибку; найти способ обойти программную неполадку
 

work around restrictions

— обойти ограничения; найти способ обойти ограничения
 

work around the firewall

— обойти межсетевой экран; обойти файервол
 

work around the error

— обойти ошибку; найти способ обойти ошибку
 

work around lack of resources

— обойти нехватку ресурсов; преодолеть нехватку ресурсов

Подстраиваться под расписание или обязательства:


 

work round someone's schedule

— подстраиваться под расписание кого-либо; учитывать расписание кого-либо
 

work round commitments

— подстраиваться под обязательства; учитывать обязательства
 

work round the timetable

— подстраиваться под расписание; корректировать работу под расписание
 

work round the clock

— работать круглосуточно; работать без перерывов

Заниматься делами по месту или выполнять мелкие работы:


 

work round the house

— заниматься делами по дому; выполнять работы по дому
 

work round the garden

— работать в саду; заниматься работами в саду
 

work round the office

— заниматься делами по офису; выполнять мелкие работы в офисе