Перевод work station с английского на русский


Перевод слова '

work station

': рабочее место
Транскрипция: [ˈwɜːk ˌsteɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) рабочее место
2) {вычислительная техника} рабочая станция

Примеры

Типы рабочих станций:


 

desktop workstation

— настольная рабочая станция; рабочая станция для настольного компьютера
 

mobile workstation

— мобильная рабочая станция; портативная рабочая станция
 

laptop workstation

— рабочая станция на ноутбуке; ноутбучная рабочая станция
 

graphic workstation

— графическая рабочая станция; рабочая станция для графики
 

engineering workstation

— инженерная рабочая станция; рабочая станция для проектирования
 

standing workstation

— стоячая рабочая станция; рабочее место для работы стоя
 

home workstation

— домашняя рабочая станция; рабочее место дома
 

shared workstation

— совместная рабочая станция; общее рабочее место

Оборудование или аксессуары для рабочей станции:


 

workstation monitor

— монитор рабочей станции; монитор для рабочей станции
 

workstation keyboard

— клавиатура рабочей станции; клавиатура для рабочей станции
 

workstation mouse

— мышь рабочей станции; мышь для рабочей станции
 

workstation dock

— док-станция для рабочей станции; док станция рабочей станции
 

workstation arm

— кронштейн для монитора рабочей станции; держатель монитора для рабочей станции
 

workstation desk

— стол для рабочей станции; рабочий стол для станции

Действия с рабочей станцией или операции:


 

set up workstation

— настроить рабочую станцию; собрать рабочую станцию
 

upgrade workstation

— обновить рабочую станцию; модернизировать рабочую станцию
 

move workstation

— переместить рабочую станцию; перенести рабочее место
 

shutdown workstation

— выключить рабочую станцию; завершить работу рабочей станции
 

restart workstation

— перезапустить рабочую станцию; выполнить перезапуск рабочей станции
 

clean workstation

— почистить рабочую станцию; привести рабочее место в порядок

Сетевые и программные контексты или роли:


 

network workstation

— сетевая рабочая станция; рабочая станция в сети
 

client workstation

— клиентская рабочая станция; рабочее место клиента
 

remote workstation

— удаленная рабочая станция; удаленное рабочее место
 

virtual workstation

— виртуальная рабочая станция; виртуальное рабочее место
 

workstation image

— образ рабочей станции; системный образ рабочей станции
 

workstation management

— управление рабочими станциями; администрирование рабочих станций

Характеристики или прилагательные для рабочей станции:


 

high performance workstation

— высокопроизводительная рабочая станция; рабочая станция повышенной производительности
 

energy efficient workstation

— энергоэффективная рабочая станция; энергосберегающая рабочая станция
 

compact workstation

— компактная рабочая станция; небольшая рабочая станция
 

portable workstation

— переносная рабочая станция; портативная рабочая станция
 

custom workstation

— пользовательская рабочая станция; заказная рабочая станция
 

rugged workstation

— защищенная рабочая станция; ударопрочная рабочая станция