Перевод workbench с английского на русский


Перевод слова '

workbench

': верстак
Транскрипция: [ˈwɝːkbentʃ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) верстак
2) рабочее место, рабочий стол
3) {вычислительная техника} автоматизированное рабочее место, АРМ

Примеры

Физический верстак или рабочая скамья:


 

wooden workbench

— деревянный верстак
 

metal workbench

— металлический верстак
 

portable workbench

— переносной верстак; портативный верстак
 

garage workbench

— верстак для гаража; рабочий стол для гаража
 

carpenter's workbench

— столярный верстак; верстак столяра
 

heavy-duty workbench

— прочный верстак; усиленный верстак

Аксессуары или составные части верстака:


 

workbench vise

— тиски для верстака; тиски
 

workbench top

— столешница верстака; верхняя поверхность верстака
 

workbench drawer

— ящик верстака; выдвижной ящик верстака
 

workbench lamp

— лампа для верстака; настольная лампа для рабочего места
 

workbench clamp

— зажим для верстака; струбцина для верстака
 

workbench mat

— коврик для верстака; защитный коврик для рабочего места

Организация или настройка рабочего места:


 

workbench setup

— настройка рабочего места; сборка верстака
 

workbench organization

— организация рабочего места; порядок на верстаке
 

workbench layout

— планировка рабочего места; расположение инструментов на верстаке
 

workbench storage

— хранение на верстаке; система хранения для верстака
 

workbench trolley

— передвижная тележка для верстака; мобильный верстак

Программная среда или среда разработки:


 

development workbench

— среда разработки; платформа для разработки
 

software workbench

— программная среда; программная платформа
 

data workbench

— среда анализа данных; платформа для работы с данными
 

workbench plugin

— плагин для среды; расширение для рабочей среды
 

workbench interface

— интерфейс рабочей среды; пользовательский интерфейс рабочей среды
 

workbench tools

— инструменты рабочей среды; набор инструментов для работы

Лабораторные или электронные рабочие места:


 

lab workbench

— лабораторный стол; лабораторный верстак
 

chemical workbench

— химический верстак; рабочая поверхность для химических опытов
 

electronics workbench

— верстак для электроники; стол для пайки
 

cleanroom workbench

— чистый верстак; верстак для чистых помещений
 

microscope workbench

— стол для микроскопа; рабочая поверхность для микроскопа

Виртуальный или cad рабочий стол:


 

assembly workbench

— модуль сборки; среда сборки
 

3d modeling workbench

— среда 3d моделирования; рабочая среда моделирования 3d
 

rendering workbench

— среда визуализации; модуль визуализации
 

simulation workbench

— среда моделирования; модуль симуляции
 

virtual workbench

— виртуальный верстак; виртуальная рабочая среда

Научные платформы или исследовательские среды:


 

genomics workbench

— платформа для геномики; среда анализа геномных данных
 

bioinformatics workbench

— биоинформатическая платформа; среда биоинформатического анализа
 

research workbench

— исследовательская платформа; рабочая среда для исследований