Перевод working с английского на русский


Перевод слова '

working

': рабочий, работающий, действующий
Транскрипция: [ˈwɝːkɪŋ]   

Причастие:

1) работающий, действующий
2) трудящийся

Имя прилагательное:

1) рабочий, исправный
2) трудовой, эксплуатационный
3) производственный, отведенный для работы, пригодный для работы

Имя cуществительное:

1) работа, деятельность, действие
2) обработка, разработка, выработка
3) эксплуатация, практика

Примеры

Профессия или роль:


  working mother

— работающая мать

  working father

— работающий отец

  working class

— рабочий класс

  working professional

— работающий специалист; практикующий специалист

  working student

— работающий студент

Состояние или характеристика:


  working condition

— рабочее состояние; состояние пригодности к использованию

  working order

— в рабочем порядке; в исправном состоянии

  working relationship

— рабочие отношения; деловые отношения

  working knowledge

— практические знания; базовые знания

  working atmosphere

— рабочая атмосфера; атмосфера на работе

График, время или место работы:


  working day

— рабочий день

  working hours

— рабочие часы; время работы

  working week

— рабочая неделя

  working from home

— работа из дома; работать из дома

  working shift

— рабочая смена

Технические, устройства или прототипы:


  working model

— работающая модель; действующая модель

  working prototype

— рабочий прототип; действующий прототип

  working mechanism

— рабочий механизм

  working system

— рабочая система; функционирующая система

Организация, документы или финансы:


  working group

— рабочая группа

  working paper

— рабочий документ; черновик; служебная записка

  working capital

— оборотный капитал

  working title

— рабочее название; предварительное название

Фразовые сочетания или действия:


  working on

— работать над

  working through

— прорабатывать; разбирать; преодолевать

  working out

— решать; заниматься физическими упражнениями; получаться

  working together

— работать вместе; совместно работать

  working around

— обходить проблему; находить обходной путь