Перевод worry с английского на русский


Перевод слова '

worry

': беспокоиться, волноваться, беспокоить
Транскрипция: [ˈwɜːri]   US     UK 

Глагол:

1) беспокоиться, забеспокоиться, встревожиться
2) волноваться, взволновать, волновать
3) терзать, терзаться, мучить
4) надоедать, приставать
5) тормошить, болеть
6) держать в зубах и трепать

Имя cуществительное:

1) беспокойство, забота, опасение, волнение, тревога, озабоченность
2) переживание
3) хлопоты
4) мучение

Примеры

Глагольные словосочетания или фразы:


 

worry about

— беспокоиться о
 

worry over

— переживать из-за; беспокоиться из-за
 

worry someone

— тревожить кого-то; беспокоить кого-то
 

worry someone sick

— довести кого-нибудь до болезни от волнения; довести до сильного беспокойства
 

worry away at

— изводить; терзать; разъедать беспокойством
 

worry oneself sick

— сильно волноваться; переживать до болезни

Существительные словосочетания или фразы:


 

a cause for worry

— причина для беспокойства; повод для тревоги
 

a source of worry

— источник беспокойства
 

a growing worry

— растущее беспокойство; нарастающая тревога
 

a nagging worry

— постоянная тревога; назойливое беспокойство
 

public worry

— общественное беспокойство; общественная обеспокоенность

Идиомы или устойчивые выражения:


 

don't worry

— не беспокойся; не переживай
 

no need to worry

— нет необходимости беспокоиться; не о чем беспокоиться
 

nothing to worry about

— нечего бояться; не о чем беспокоиться
 

be a worry

— быть поводом для беспокойства; вызывать беспокойство