Перевод worsen с английского на русский


Перевод слова '

worsen

': ухудшаться, ухудшать
Транскрипция: [ˈwɝːsən]   

Глагол:

1) ухудшать, ухудшить, ухудшаться
2) усиливаться, усилиться
3) усугублять, усугубиться, осложнять
4) усиливать

Примеры

Ухудшать ситуацию или состояние:


  worsen the situation

— ухудшить ситуацию

  worsen relations

— ухудшить отношения

  worsen the outlook

— ухудшить перспективы; ухудшить прогноз

  worsen economic outlook

— ухудшить экономические перспективы; ухудшить экономический прогноз

  worsen the patient's condition

— ухудшить состояние пациента; усугубить состояние пациента

  worsen the problem

— усугубить проблему; ухудшить проблему

  worsen air quality

— ухудшить качество воздуха

  worsen traffic congestion

— усугубить пробки; ухудшить дорожную обстановку

Ухудшаться или становиться хуже:


  worsen over time

— ухудшаться со временем; становиться хуже со временем

  worsen rapidly

— быстро ухудшаться; стремительно ухудшаться

  worsen with age

— ухудшаться с возрастом

  worsen unexpectedly

— неожиданно ухудшаться

  worsen further

— ухудшаться дальше; ещё больше ухудшаться

Причина, степень или скорость ухудшения:


  worsen due to neglect

— ухудшиться из-за пренебрежения; стать хуже из-за пренебрежения

  worsen by ten percent

— ухудшиться на десять процентов

  worsen if left untreated

— ухудшаться, если не лечить; ухудшиться при отсутствии лечения

  worsen because of poor maintenance

— ухудшиться из-за плохого обслуживания; стать хуже из-за недостаточного ухода

Идиомы или устойчивые сочетания:


  only serves to worsen

— только усугубляет; только приводит к ухудшению

  threaten to worsen

— грозит ухудшением; угрожать ухудшением

  risk worsening

— риск ухудшения

  worsening trend

— тенденция к ухудшению; ухудшающаяся тенденция