Перевод worsening с английского на русский


Перевод слова '

worsening

': ухудшаться, ухудшать
Транскрипция: [ˈwɝːsənɪŋ]   

Имя cуществительное:

ухудшение, обострение

Причастие:

1) ухудшающийся, ухудшившийся
2) ухудшающий

Примеры

Ухудшение состояния здоровья или болезни:


  worsening symptoms

— усиление симптомов; ухудшение симптоматики

  worsening condition

— ухудшение состояния

  worsening pain

— усиление боли

  worsening cough

— усиление кашля; ухудшение кашля

  worsening asthma

— обострение астмы; усугубление астмы

  worsening of chronic disease

— ухудшение хронического заболевания

Ухудшение прогноза или клинической картины:


  worsening prognosis

— ухудшение прогноза

  further worsening

— дальнейшее ухудшение

  sudden worsening

— внезапное ухудшение

  progressive worsening

— прогрессирующее ухудшение; постепенное ухудшение

Ухудшение ситуации, условий или обстановки:


  worsening economic situation

— ухудшение экономической ситуации; ухудшение экономического положения

  worsening weather

— ухудшение погоды; ухудшение погодных условий

  worsening living conditions

— ухудшение условий жизни

  worsening security situation

— ухудшение ситуации с безопасностью; ухудшение обстановки с безопасностью

Ухудшение отношений, настроений или общественного восприятия:


  worsening relations

— ухудшение отношений

  worsening public sentiment

— ухудшение общественных настроений; ухудшение общественного мнения

  worsening trust

— снижение доверия; ухудшение доверия

Ухудшение показателей, результатов или эффективности:


  worsening performance

— ухудшение показателей; снижение эффективности

  worsening test results

— ухудшение результатов теста; ухудшение показателей тестирования

  worsening productivity

— снижение производительности; ухудшение производительности

Описательные и композиционные сочетания:


  worsening trend

— тенденция к ухудшению; тренд на ухудшение

  worsening situation in healthcare

— ухудшение ситуации в сфере здравоохранения

  worsening of symptoms over time

— постепенное ухудшение симптомов; ухудшение симптомов с течением времени