Перевод worshipper с английского на русский


Перевод слова '

worshipper

': поклонник, идолопоклонник
Транскрипция: [ˈwɝːʃɪpər]   

Имя cуществительное:

1) поклонник, почитатель, поклонница
2) богомолец, прихожанка, прихожанин
3) идолопоклонник

Причастие:

1) верующий
2) молящийся, поклоняющийся

Примеры

Религиозный поклонник, верующий:


  devout worshipper

— ревностный поклонник; набожный верующий

  pious worshipper

— благочестивый верующий; набожный прихожанин

  worshipper at the temple

— поклоняющийся в храме; прихожанин храма

  worshipper at the shrine

— поклоняющийся у святилища; посетитель святилища

  worshipper of God

— поклонник Бога; богомол

  Christian worshipper

— христианский прихожанин; христианин-поклонник

  Muslim worshipper

— мусульманский прихожанин; мусульманин-поклонник

Идолопоклонник, адепт культа:


  worshipper of an idol

— идолопоклонник; поклоняющийся идолу

  cult worshipper

— последователь культа; адепт культа

  shrine worshipper

— поклоняющийся у святилища; посетитель святилища

Поклонник, обожающий что-либо:


  worshipper of fashion

— поклонник моды; фанат моды

  worshipper of celebrity culture

— поклонник культуры знаменитостей; поклоняющийся знаменитостям

  worshipper of money

— поклонник денег; обожатель денег

  worshipper of power

— поклонник власти; обожатель власти

Тайный поклонник, романтический поклонник:


  secret worshipper

— тайный поклонник; скрытый обожатель

  adoring worshipper

— обожающий поклонник; восторженный поклонник

  worshipper from afar

— поклонник издалека; поклонник на расстоянии

Поклоняющийся самому себе, самовосхваляющий:


  self-worshipper

— человек, поклоняющийся самому себе; самовосхваляющийся человек

  worshipper of the ego

— поклонник собственного эго; поклоняющийся собственному «я»

Участник богослужения, прихожанин:


  worshipper in the congregation

— прихожанин в собрании; участник богослужения

  worshipper in the pew

— прихожанин в церковной скамье; молящийся в скамье

  worshipper in the sanctuary

— молящийся в святилище; прихожанин в святилище

Характеристика поклонника, степень приверженности:


  devoted worshipper

— преданный поклонник; набожный верующий

  lifelong worshipper

— поклонник на всю жизнь; приверженец на всю жизнь

  occasional worshipper

— случайный прихожанин; нерегулярный поклонник

  silent worshipper

— молчаливый поклонник; тихий почитатель

  anonymous worshipper

— анонимный поклонник; неизвестный поклонник