Перевод would not с английского на русский


Перевод слова '

would not

': не, вряд ли, невозможно, нет, нельзя
Транскрипция: [wʊd nɒt]   US     UK 

Примеры

Отказ, нежелание:


 

would not agree

— не согласится; не соглашался
 

would not help

— не поможет; не помог бы
 

would not listen

— не слушает; не слушался
 

would not come

— не придёт; не пришёл бы
 

would not cooperate

— не будет сотрудничать; не сотрудничал бы

Условные конструкции, гипотетическое прошлое:


 

would not have known

— не узнал бы; не знал бы
 

would not have done

— не сделал бы
 

would not have been

— не был бы; не оказалось бы
 

would not have survived

— не выжил бы; не пережил бы

Прошедшие привычки или повторяющиеся отказы:


 

would not eat

— отказывался есть; не ел
 

would not sleep

— не спал; отказывался спать
 

would not answer

— не отвечал; не стал отвечать
 

would not obey

— не подчинялся; не слушался

Вежливые или осторожные высказывания:


 

would not mind

— не возражал бы; не был бы против
 

would not object

— не возражал бы; не будет возражать
 

would not be able to attend

— не смог бы присутствовать; не сможет прийти

Уверенные отрицания или сомнение в правдоподобности:


 

would not believe

— не поверил бы; вряд ли поверит
 

would not say

— не сказал бы; не стал бы говорить
 

would not reveal

— не стал бы раскрывать; не раскроет