Перевод wrap с английского на русский


Перевод слова '

wrap

': обертка, плед, платок
Транскрипция: [ˈræp]   

Глагол:

1) заворачивать, завертывать, обертывать
2) завернуться, укутать, закутывать
3) окутывать, обтекать
4) оборачиваться, оборачивать, обернуть
5) сворачивать, складывать
6) укутывать, закутать

Имя cуществительное:

1) упаковка, обертка
2) обертывание, обруч, компресс
3) плед, шаль, платок
4) меховая пелерина, одеяло

Примеры

Упаковка или заворачивание:


  wrap a present

— завернуть подарок

  gift wrap

— подарочная упаковка; упаковочная бумага

  wrap in paper

— завернуть в бумагу

  wrap up the parcel

— упаковать посылку; завернуть посылку

  plastic wrap

— пищевая пленка; пластиковая пленка

Еда или блюдо:


  chicken wrap

— ролл с курицей; лаваш с курицей

  veggie wrap

— овощной ролл; овощной лаваш

  breakfast wrap

— завтрак в лаваше

  wrap sandwich

— рулет из лаваша; сэндвич-ролл

Одежда или накидка:


  wrap dress

— платье на запах; платье с запахом

  wrap coat

— пальто на запах

  shawl wrap

— шаль; накидка

  wrap yourself up

— укутаться; тепло одеться

Завершение или подведение итогов:


  wrap up

— закончить; подвести итоги

  wrap up the meeting

— завершить встречу; подвести итоги встречи

  wrap things up

— закончить дела; завершить дела

  wrap-up comments

— заключительные замечания; подытоживающие комментарии

Охват, окружение или обвязывание:


  wrap around

— обвить; обернуть вокруг

  the cable wraps around the post

— кабель оборачивается вокруг столба

  wrap someone around your finger

— обвести кого-то вокруг пальца; манипулировать кем-то

Понимание, вовлечённость или эмоции:


  wrap your head around

— разобраться в; понять

  get wrapped up in

— быть поглощенным чем-то; увлечься чем-то

  wrapped up in thought

— погруженный в мысли; задумчивый

  wrapped in cotton wool

— чрезмерно опекать; баловать

Объятия или укрытие:


  wrap one's arms around

— обнять кого-либо; обхватить руками

  wrap someone in a blanket

— укутать кого-то в одеяло; завернуть в одеяло