Перевод wrap up с английского на русский


Перевод слова '

wrap up

': кутаться, заворачивать, закутать, укутывать, сворачивать
Транскрипция: [ˈræp ʌp]   US     UK 

Глагол:

1) заворачивать, укутать, закутать
2) завершать, сворачивать
3) тепло одеваться, укутывать
4) запаковать, обертывать, запаковывать, завертывать
5) давать краткое заключение
6) складывать

Имя cуществительное:

завершение

Имя cуществительное:

1) завершение
2) резюме

Примеры

Заключение, подведение итогов:


 

wrap up

— завершать; подводить итоги
 

wrap up the meeting

— подвести итоги совещания; завершить совещание
 

wrap up the project

— завершить проект; закрыть проект
 

wrap up for today

— закончить на сегодня; завершить на сегодня
 

let's wrap it up

— давайте закончим; давайте подведём итоги

Резюмирование, итоговый обзор:


 

a wrap-up

— итог; подведение итогов
 

wrap-up report

— итоговый отчёт; сводка
 

wrap-up summary

— итоговое резюме; краткое подведение итогов
 

season wrap-up

— итог сезона; обзор сезона
 

end-of-year wrap-up

— подведение итогов года; годовой обзор

Упаковка, заворачивание:


 

wrap up the gift

— завернуть подарок; упаковать подарок
 

wrap up the parcel

— упаковать посылку; завернуть посылку
 

wrap up in a blanket

— укутать в одеяло; завернуть в одеяло
 

wrap up tightly

— туго завернуть; плотно упаковать
 

wrap up with tape

— закрепить скотчем; заклеить липкой лентой

Одежда, тепло одеваться:


 

wrap up warm

— одеться потеплее; тепло одеться
 

wrap up your scarf

— заверни шарф; повяжи шарф
 

wrap up against the cold

— укутаться от холода; утеплиться

Завершение сделок, переговоров:


 

wrap up the deal

— заключить сделку; завершить сделку
 

wrap up negotiations

— завершить переговоры; подвести итоги переговоров
 

wrap up the contract

— подписать контракт; завершить оформление контракта
 

wrap up the agreement

— утвердить соглашение; завершить согласование

Празднование, окончание съёмок или проекта:


 

wrap party

— вечеринка в честь завершения съёмок; вечеринка по случаю окончания проекта
 

wrap-up celebration

— празднование по случаю завершения; торжество в честь окончания
 

final wrap up

— окончательное завершение; заключительное событие